口慾與文化的衝突

中國時報 2008.04.10　
本報訊

    　具有蘭嶼文化傳承意義的飛魚，近幾年來，在屏東恆春漁民撈過界，大肆濫捕下，雙方年年都要發生飛魚大戰。兩地漁民海上對峙，一觸即發，經濟與文化產生衝突。

    　飛魚，本是經濟價值不高的魚類，自古以來，一向是蘭嶼達悟族人的生存所繫，更是文化傳承的重要媒介。

    　蘭嶼人藉著捕捉少量的飛魚，男人自幼必須學習選擇打造拼板舟的樹木，還要學會潛水、觀察潮流和天象的變化，再歷經造舟與下水祭的洗禮後，才能加入捕飛魚的行列。

    　飛魚讓蘭嶼人生生不息，魚源也從未枯竭過。蘭嶼人捕捉飛魚，僅供自給自足，顯現文化傳承而已，並非為了金錢而濫捕。

    　不過，這幾年，鄰近的屏東打響鮪魚季活動，大大地提高了鮪魚的經濟附加價值。

    　商人食髓知味，又將腦筋動到飛魚身上，推出飛魚季，哄抬了飛魚的價格，導致供不應求，必須轉向台東海域，特別是蘭嶼附近的漁場找尋魚源，因而種下與蘭嶼人衝突的因果。

    　蘭嶼人指控屏東漁民，破壞他們的漁場，以萬國所禁的流刺網，竭澤而漁；屏東漁民強調，捕撈高經濟價值的飛魚，可改善他們的生活，蘭嶼人豈能劃地自限？

    　當文明與文化發生衝突，金錢與資源產生擦撞之際，各有各的立場，是非曲直已經很難說得清楚。解決之道，不外乎明訂一條政策界線，彼此遵循，以期圓滿落幕。